iPod 5G (30GB)
iTunes 7.0
Senuti 0.33
When copying songs from iPod to iTunes, I noticed that certain songs were not being added to iTunes. These turned out to be all tracks with Chinese or Japanese characters in the name, artist or album (but strangely, not genre) fields. The files were copied to the hard disk just fine, but somehow were not being added to iTunes. I tried selecting a single such song to transfer, and noticed that although Senuti reported adding the song to iTunes, it seemed as though iTunes never received the message. No errors were thrown.